From af9680c91c467e5393a3db916754bfba350abc75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: angela0930 <90173538+angela0930@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Nov 2022 11:28:07 +0800
Subject: [PATCH] Update phrases_zh_TW.properties

---
 phrases_zh_TW.properties | 30 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/phrases_zh_TW.properties b/phrases_zh_TW.properties
index 7bd8328..3e46a8a 100644
--- a/phrases_zh_TW.properties
+++ b/phrases_zh_TW.properties
@@ -1,20 +1,22 @@
 # Translator: Angela_u83
+# GitHub: https://github.com/angela0930
+
 # WebConsole.java
 boot-error = 啟動WebSocket伺服器時出錯。
 
 # WSServer.java
 connection-resumed-message = 登入成功，歡迎回來！
-connection-resumed-console = [WebConsole] 重新恢復連接 {0}
-connection-login-message = 連接開始，等待登入
-connection-login-console = [WebConsole] 已連接並等待登入 {0}
-unknown-command-message = 未知的命令
-unknown-command-console = [WebConsole] 訊號 '{0}' 未被處理，因為是無效的。 您的插件/網頁界面是最新的嗎？
+connection-resumed-console = [WebConsole] 重新恢復連線 {0}
+connection-login-message = 連線開始，等待登入
+connection-login-console = [WebConsole] 已連線並等待登入 {0}
+unknown-command-message = 未知指令
+unknown-command-console = [WebConsole] 指令 '{0}' 未被處理，因為是無效的。 您的插件/網頁界面是最新的嗎？
 forbidden-message = 被禁止
 forbidden-console = [WebConsole] {0} 嘗試在未登入的情況下運行 '{1}' !
-closed-connection = [WebConsole] 關閉連接並取消 {0}
-error-on-connection = [WebConsole] 連接時出錯 {0}: {1}
+closed-connection = [WebConsole] 關閉連線並取消 {0}
+error-on-connection = [WebConsole] 連線時出錯 {0}: {1}
 started-websocket = [WebConsole] WebConsole伺服器成功啟動。
-error-disconnected-client = [WebConsole] 嘗試像斷開連結的WebSocket客戶端發送消息。
+error-disconnected-client = [WebConsole] 嘗試向斷開連線的WebSocket客戶端傳送訊息。
 
 # CpuUsageCommand.java
 cpu-usage-message = 已使用 {0}%
@@ -26,11 +28,11 @@ cmd-executed-console = [WebConsole] {0} 執行 '{1}'.
 # LogInCommand.java
 login-sucessful-message = 登入
 login-sucessful-console = [WebConsole] {0}已成功登入。
-login-failed-message = 密碼不正確，請重試
-login-failed-console = [WebConsole] 登入時密碼不正確 {0}
+login-failed-message = 密碼錯誤，請重試
+login-failed-console = [WebConsole] 登入時密碼錯誤 {0}
 
 # PlayersCommand.java
-players-message = {0}玩家連接，最多{1}
+players-message = {0}玩家連線，最多{1}
 
 # RamUsageCommand.java
 ram-usage-message = 閒置{0} , 已使用{1} , 最大記憶體{2}
@@ -40,11 +42,11 @@ tps-message = {0} ticks from {1}
 
 # WebConsoleCommand.java
 webconsole-version = WebConsole 版本 {0}.
-webconsole-no-connections = 現在沒有連接登錄網站控制臺。
-webconsole-active-connections = 從以下位置連接到網站控制臺：
+webconsole-no-connections = 現在沒有連線登入WebConsole。
+webconsole-active-connections = 從以下位址連線到WebConsole：
 
 # ReadLogFileCommand.java
-log-read-error = 讀取Latest.log文件時失敗
+log-read-error = 讀取Latest.log文件時錯誤
 
 # User.java
 user-tostring = 使用者 {0} 從 {1} 至 {2}