diff --git a/phrases_ko.properties b/phrases_ko.properties
index d8d0e4d..1c2cbfb 100644
--- a/phrases_ko.properties
+++ b/phrases_ko.properties
@@ -1,46 +1,46 @@
 # WebConsole.java
-boot-error = WebSocket 서버를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다.
+boot-error = WebSocket 서버를 시작하는 도중 오류가 발생하였습니다.
 
 # WSServer.java
-connection-resumed-message = 연결되었습니다. 이미 로그인되었습니다. 다시 오신 것을 환영합니다!
-connection-resumed-console = [WebConsole] {0}에서 연결 및 재개 된 세션
-connection-login-message = 연결 시작, 로그인 대기 중
-connection-login-console = [WebConsole] 연결되어 {0}에서 로그인 대기 중
-unknown-command-message = 알 수없는 명령
-unknown-command-console = [WebConsole] "{0}"신호가 유효하지 않기 때문에 처리되지 않았습니다. 플러그인 / 웹 인터페이스가 최신 상태입니까?
-forbidden-message = Forbidden
-forbidden-console = [WebConsole] {0}이 (가) 로그인하지 않은 상태에서 "{1}"을 (를) 실행하려고했습니다.
-closed-connection = [WebConsole] 연결이 종료되고 로그인하지 않은 상태에서 {0}에서 로그 아웃했습니다.
-error-on-connection = [WebConsole] 연결 {0}에서 오류 발생 : {1}
-started-websocket = [WebConsole] WebSocket 서버가 성공적으로 시작되었습니다.
-error-disconnected-client = [WebConsole] 연결이 끊어진 WebSocket 클라이언트에 메시지를 보내려고했습니다.
+connection-resumed-message = 연결되었습니다. 이미 로그인되어 있습니다. 안녕하세요!
+connection-resumed-console = [WebConsole] 연결되었으며 {0}로부터 온 세션을 이어서 시작하였습니다.
+connection-login-message = 연결이 시작되었고, 로그인을 기다리는 중입니다
+connection-login-console = [WebConsole] 연결되었으며 {0}로부터 로그인을 기다리는 중입니다 
+unknown-command-message = 알 수 없는 명령어입니다
+unknown-command-console = [WebConsole] "{0}" 신호는 알맞지 않기 때문에 처리되지 않았습니다. 플러그인 또는 웹 UI가 최신입니까?
+forbidden-message = 제한되었습니다
+forbidden-console = [WebConsole] {0}이(가) "{1}"를 로그인되지 않은 상태에서 실행하려고 했습니다!
+closed-connection = [WebConsole] 연결을 끊었으며 {0}에서 로그아웃하였습니다
+error-on-connection = [WebConsole] {0}에서 오류가 발생하였습니다: {1}
+started-websocket = [WebConsole] WebSocket 서버가 성공적으로 시작하였습니다.
+error-disconnected-client = [WebConsole] 연결이 끊긴 WebSocket 클라이언트에게 메시지 전송을 시도하였습니다.
 
 # CpuUsageCommand.java
-cpu-usage-message = 사용량은 {0} %입니다.
+cpu-usage-message = 사용량은 {0}%입니다
 
 # ExecCommand.java
-viewer-error-console = [WebConsole] {0}이 (가) 허가없이 {1}을 (를) 실행하려고했습니다.
-cmd-executed-console = [WebConsole] {0}에서 "{1}"을 (를) 실행했습니다.
+viewer-error-console = [WebConsole] {0}이(가) {1}을(를) 권한 없이 실행하려고 했습니다.
+cmd-executed-console = [WebConsole] {0}이(가) "{1}"을(를) 실행하였습니다.
 
 # LogInCommand.java
-login-sucessful-message = 로그인
-login-sucessful-console = [WebConsole] {0}이 (가) 성공적으로 로그인했습니다.
-login-failed-message = 잘못된 암호입니다. 다시 시도하십시오.
-login-failed-console = [WebConsole] {0}에서 로그인하는 동안 잘못된 비밀번호
+login-sucessful-message = 연결되었습니다
+login-sucessful-console = [WebConsole] {0}이(가) 성공적으로 로그인하였습니다.
+login-failed-message = 알맞지 않은 비밀번호입니다. 다시 시도하세요
+login-failed-console = [WebConsole] {0}에서 로그인하는 중 비밀번호가 틀렸습니다
 
 # PlayersCommand.java
-players-message = 최대 {1}에 연결된 {0} 명의 플레이어
+players-message = {0}/{1}명의 플레이어를 연결하였습니다
 
 # RamUsageCommand.java
-ram-usage-message = {0} 사용 가능, {1} 사용, {2} 최대 메모리
+ram-usage-message = {0} 여유, {1} 사용, {2} 최대
 
 # WebConsoleCommand.java
 webconsole-version = WebConsole 버전 {0}.
-webconsole-no-connections = 현재 로그인 된 웹 콘솔 연결이 없습니다.
-webconsole-active-connections = 다음에서 웹 콘솔에 연결 :
+webconsole-no-connections = 현재 로그인된 사람이 없습니다.
+webconsole-active-connections = WebConsole에 연결하였습니다:
 
 # ReadLogFileCommand.java
-log-read-error = latest.log 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다.
+log-read-error = latest.log 파일을 불러오는 데 오류가 발생하였습니다
 
 # User.java
-user-tostring = {1}의 사용자 {0} ({2})
\ No newline at end of file
+user-tostring = 유저 {0}, {1}로부터, {2}로서